My travel MUST-haves

December 19, 2017

Now that Christmas is just around the corner, many of you may be traveling to see your families and friends around the world. Here are some of my must-haves items whenever I travel.

1. Sunglasses (Paul Smith)

I prefer no makeup or just eyebrows and mascara when I’m on the go, so having big sunglasses that can hide your lack of sleep, poofy just-off the plane face is a must!

2. Smythson Panama Zip Currency Case

If you travel often, this wallet is a great way to get your currencies organized. Four color-coded zip compartments store different currencies.

If you travel often, this wallet is a great way to get your currencies organized. Four color-coded zip compartments store different currencies.

3. Airborne

When you welcomed onto the plane, the first thing I asked before my glass of champagne is a glass (or cup) of sparkling (or still) water so that I can take my Airborne. On my last flight to Tokyo, a gentleman who sat next me looked my Airborne drink all curiously and asked if this ever works. Honestly, I don’t know, but I haven’t gotten sick ever since I started taking them. Traveling can be exhausting, and the last thing you want is to get sick. I certainly don’t want to risk that.

4. Eye Masks (Agent Provocateur)

Depending on how you fly, sometimes the airline companies give you free eye-masks, but I prefer to bring my silk eye-masks instead of those nylon ones, especially if it’s a long flight.

5. Sheet Masks

I carry my travel-size toner spray in my carry-on, but if your skin needs more than that, I recommend bringing your sheet-mask to the rescue. Never you mind the strange looks you get from your neighbors or flight attendants because I promise your skin feels supple and moist.

6. Hand Cream (Aesop)

I can’t live without my hand creams. I love Aesop hand cream because they have this gorgeous and calming smell and quickly absorbs into your hand.

7. Camera (Olympus)

Well…so I can take my travel photo!

8 e.t.c.

It’s pretty explanatory…

– Passport case (Smythson)

– Memo pad (Smythson)

– Headsets (urbanears)

– iPad

For those of you who will be traveling during the holiday seasons, please give yourself plenty of time to get to the airport because no matter how neatly you pack your bags, the last thing you want to do is to miss your flight. I hope this post helps some of you. Wishing you a lovely holiday and a safe journey to wherever you go.X

 

もうすぐクリスマスですね。帰省する方、ご家族や親戚、お友達をvisitする方、もしくはバケーションへ出かけるための人に今日は私が旅する時に欠かせないアイテムをご紹介したいと思います。

1. サングラス (Paul Smith)

前にも書きましたが、日本でサングラスをするのは芸能人だけとか、一般的に日常でサングラスをすることはあまり馴染みがありませんが、紫外線から目を守ったり、私はほぼすっぴんに近い状態で搭乗するのでサングラスはマストアイテムです。フレームが大きめのものであれば、長時間のフライトでよく睡眠が取れずにむくんだり、旅疲れしている顔を隠すのに欠かせません。

2. Smythson Panama Zip Currency Case

イギリスの有名ラグジュアリーレザーブランド、スマイソン。こちらのパナマジップ通貨ケースは、よく旅する方にぜひともオススメします。4つのカラーコードファスナーで分けられているので、その国の通貨を分けて持ち歩くことが可能。今まで普段使っているお財布に他の通貨を入れていたり、バラバラになりがちな通貨をうまくまとめて保存も可能なので、私は円やドル、ユーロと使い切らなくてもこのケースに入れて次回使うまでしまっておく事も。

3. Airborne エアボーン

日本でも購入可能かわかりませんが、こちらではCVSやトレーダージョーズなどで簡単に手に入るタブレット。ハーブのエクストラクトしたものや、アミノ酸、抗酸化物質やビタミンなどが入っていて、機内に蔓延する風邪のウィルスから守ってくれたり、免疫力を上げる作用のあるものです。私は搭乗してから、まずシャンパンを頂く前に最初に頼むのが炭酸水(もしくは普通のスティルウォーター)、それにこのタブレットを一錠入れて飲みます。

一度、日本行きのフライトでお隣になった紳士が私のエアボーンを凝視してながら、「これって本当に効くのですか?」と聞かれた経験があります。正直、効果があるかないかわかりませんが、これを飲み始めてからフライトの後に具合が悪くなったり、風邪をもらったりすることはないように思います。どちらにしても旅すると体力も消耗しますし、風邪などのリスクはできるだけ避けたいものですよね。

4. アイマスク (Agent Provocateur)

航空会社さんによっては、アイマスクをフリーでくれるところもありますが、私はなるべくシルクのアイマスクを持参するようにしています。長時間のフライトともなると、アイマスクがないと寝られないのと、ナイロン製のアイマスクは肌にも良くなさそうなので、、、。

5. シートマスク

日本ではもう常識のシートマスク。近年はK beautyの影響もあって、アメリカでもシートマスクが人気になってきました。多少お隣の目やフライトアテンダントの視線が気になりますが、機内はとても乾燥しますし、(少しの間恥をしのんで)シートマスクすると肌が潤い調子が良いものです。w

6. ハンドクリーム (Aesop)

ハンドクリームはどこでも必需品ですね。私はハンドクリームが大好きで、ベッドサイドやリビングルーム、オフィスのデスクやバスルームなど、至るところにハンドクリームがおいてあります。その中でもお気に入りのAesop。そのカルト的人気な匂いもそうですが、手につけた後、とにかく肌馴染みがよく、すーっと広がるので、ベタベタのまま乾くまで待たなくていいところも好きです。お気に入りのハンドクリーム持参で、乾燥と長時間フライトに気ままにリラックスタイム。

7. カメラ(Olympus)

トラベル写真を撮るため

8 e.t.c.

そのほかはあまり説明は不要かと、、、

– パスポートケース (Smythson)

– メモ帳 (Smythson)

– ヘッドフォン (urbanears)

– iPad

このホリデーシーズン、トラベルされる方へ。念入りなパッキングもさることながら、空港や駅には十分な時間に余裕を持って向かってくださいね。ホリデー中でどこも混みますし、人混み、渋滞で焦ってフライトをミスるなんてことがあったら大変ですので。今回のポスト、少しはお役にたちましたでしょうか?素敵なホリデーシーズンを!そして have a safe journey!x

Follow my blog with Bloglovin